 |
V. Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál
Helyszínek és időpontok:
| 2006 május 6. Szombat
19.00 |
Érsekvadkert , Mikszáth Kálmán Közművelődési Intézmény
Rákóczi u. 120
Tel: (35) 540 050
|
2006. május .7.
Vasárnap
19.00
|
Budapest , A38 Hajó
Petőfi híd budai hídfőjénél
Tel:(1) 464 39 40
|
2006. május 8.
Hétfő 19.00
|
Szolnok , Városi Művelődési és Zenei Központ KHT
Hild János tér 1.
Tel: (56) 514 569
|
2006. május 9.
Kedd 19.00 |
Békéscsaba , Ifjusági Ház
Derkovits sor 2.
Tel: (66) 449 222
|
2006. május 10.
s zerda 19.00 |
Pécs , Ifjusági Ház
Nagy Lajos király u. 13.
Tel: (72) 211 511
|
2006. május 11.
Csütörtök 19.00 |
Vác , Madách Műv. Központ
Dr. Csányi László krt. 63.
Tel: (27) 316 411
|
2006. május 13.
Szombat 19.00 |
Győr , Petőfi Sándor Művelődési Központ
Árpád u. 44.
Tel: ( 96) 327 466
|
2006. május 14.
Vasárnap 19.00
|
Göd , József Attila Muv. Ház
Pesti u. 72.
Tel: (27) 532 160
|
2006. május 15. Hétfő 19.00
|
Nagykanizsa , Móricz Zsigmond Művelődési Központ
Hajgató S.u. 1.
Tel: (93) 319 202
|
2006. május 17.
S
zerda 19.00
|
Szigetszentmiklós Városi Könyvtár és Közösségi Ház
Tököli út 19.
Tel: (24) 467 100
|
2006. május 18.
Csütörtök 19.00
|
Gödöllő , Petőfi Sándor Művelődési Központ KH Társaság
Szabadság u. 6.
Tel: (28) 514 130
|
| |
|
Meghívott művészek
Silvio Schneider / Jörg Nassler Duo
Jörg Nassler 1961-ben született,14 éves korában kezdett gitározni,Drezdában végezte klasszikus gitáros tanulmányait 1986-ban. Egy pár évig ugyanitt segéd professzorként tanított. Számos zenét írt színdarabokhoz és filmekhez. Gitárjátékát a magas szintű technikai tudás jellemzi, kompozíciói pedig modernek és friss energiát sugároznak. Az elmúlt években sok országban koncertezett.
Silvio Schneider 1969-ben született, 8 éves kora óta gitározik és ugyancsak Drezdában végzett 1991-ben. Csakúgy, mint kollégája számos zenét írt színdarabokhoz és filmekhez. Az elmúlt években sok országban fellépett.
Jelenlegi duójuk Európa egyik legfoglalkoztatottabb és legnépszerűbb modern latin zenét játszópárosának számít.Muzsikájukban a magas szintű technika párosul a preciz zeneiséggel. Tüzes ritmusú kompozícióik messze túllépnek az egyszerű latin dalokon. A duó sikerrel turnézott Mexikóban. Kanadában, USA-ban és Japánban is. Hazánkban most mutatkoznak be először.
Fernando Freitez / Veronique Gillet Duo
Fernando Freitez Gassan klasszikus gitár tanulmányait Rodrigo Riera-nál kezdte, majd hamarosan a jazz felé fordult érdeklődése. Ezt követően a modern elektroakusztikus zenében folytatta tanulmányait és jelenleg ez a három fő hatás jellemzi jelenlegi muzsikáját és játékát. Gitározását a latin –amerikai hagyományok mellett az érzelmes megfogalmazás és a magasszintű technikai tudás jellemzi. Partnere volt Egberto Gismontinak, Leo Brouwernek and Kenny Burrelnek gitár szemináriumaikon. 1982-ben a legjobb komponista díját nyerte a Suite de Pequenos animales de un Pantano versenyén. Első albumát 1990-ben készítette. 1994-ben Veronique Gillet-el és Carlos Francoval készítették a Terracota Trió első albumát az német Acoustic Music Records számára. Európában több alkalommal járt. Hazánkban most mutatkozik be először.
Veronique Gillet Albert Ponce tanítványa volt Párizsban. Már fiatalon számos díjat nyert gitárfesztiválokon. 1982-ben a Fernando Freitezzel együtt nyerték a legjobb komponista díját a S.A.C.E.M. fesztiválon. Tanult Leo Brouwernél, Egberto Gismontinál és Charles Ewanjé-nél is. 1984-85-ben dolgozott Egberto Gismontival. Több kamaraegyüttesnek is tagja azonban az egyik legfontosabb együttese a Terracota Trio. Számos helyen fellépett szólóban és különféle formációkban, mint Belgium, UK, Magyarország, Venezuela, Olaszország, Czech Republic, Canada. Lemezit az Acoustic Music Records adja ki.
Szabó Sándor / Veronique Gillet Duo
Szabó Sándor Igazi kalandozó, felfedező a gitár birodalmában. Zenéjét a klasszikus zene, a keleti zene, a jazz, a népzene folyamatosan formálja. A kilencvenes évek közepétől pályája lassanként az akusztikus gitárzene nemzetközi világa felé irányult. Egyéni hangvételű játékával jellegzetes hangzásával és kompozícióival a nemzetközi akusztikusgitár világának elismert művésze lett. Európában csaknem minden országban bemutatkozott, rendszeresen koncertezik az Egyesült Államokban, Japánban és Dél-Koreában is bemutatkozott. Eddig több mint 30 hanglemezen hallható játéka. Az elmúlt években sokat tett azért, hogy az akusztikus gitárzene itthon is ismert legyen. Szellemi kezdeményezője és egyik partner szervezője a hazai Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztiválnak. Mint minden évben, 2006-ban is új programmal jelentkezik. Veronique Gillett-el duót alakítottak 2006 elején. Ez a duó Sikerrel mutatkozott be Belgiumban és most a hazai közönség is megismerheti ezt a különleges hangzású párost.

IV. Nemzetközi Akusztikusgitár
Fesztivál

Meghívott művészek
Steve White
www.stevewhiteblues.com
Steve White valódi különlegességnek számít
az amerikai blues-muzsikában. A San Diego-i gitáros igazi egyszemélyes
zenekar. Nem csupán gitárjátéka magával ragadó,
hanem énekhangja, dalai, harmonikázása és a lábával
kopogott kierosített ritmus mind együtt egyedülálló
jelenséggé teszi. Zenéje a country-folk-blues hagyományaiból
merít, de nem használja a blues tipikus struktúráját.
Egyénien építkezik, és még egyéniebben
szólal meg. Hangzását számos modern ötlettel
gazdagítja. Gitárjátékának technikai arzenálja
is sok-sok elemet kölcsönzött a legújabb irányzatokból.
Az amerikai szaksajtó az egyik legegyénibb fehér blues-játékosként
tartja számon. Hazánkban második alkalom-mal jár,
eloször 2004-ben az AER akusztikusgitár-erosíto márka
közép-európai képviseletének meghí-vására
játszott néhány demo koncertet.
Eric Lugosch
www.ericlugosch.com
Eric Lugosch neve nem véletlenül hangzik magyarosan, hiszen nagyszülei
magyar kivándor-lók voltak. O maga már nem beszéli
nyelvünket, de zenei érzékenysége és sokirányú
nyitottsága is mutatja európai gyökereit. Muvészi karrierjében
az 1984-es év hozott fordulatot, amikor Amerikában megnyerte a nemzeti
akusztikusgitár-verseny nagydíját. Számos nagynevu,
ismert gitárossal dolgozott együtt, mint Taj Mahal, Doc Watson, John
Prine, Leon Redbone és David Bromberg. Gitárjátékában
mindig a zenekari hangzás megformálására törekszik,
finom ellenpontozásokkal és ízléses groove-okkal.
Eric Lugosch minden afro-amerikai stílusban otthon van, a country blues,
a gospel és a regtime világában egyaránt. Kiváló
dalszerzo és énekes is. Hazánkban eloször turnézik.
Yan Vagh
www.yanvagh.com
Csakúgy, mint a legtöbb gitáros, Yan is a rockzenén
keresztül jutott el mai stílusához. Klasszi-kus tanulmányai
után hamar fókuszba került különleges játéka
és muzsikája. Számos francia együttes és muvész
hívta meg ot közös együttmuködésre, olyanok,
mint az European Symphonic Orchestra, Paris Orchestra, Orchestral Ensemble of
Haute Normandie, Michel Magne, valamint a hárfamuvész Hélène
Breschand. Yan nylonhúros gitáron játszik, egy specialitása
azonban van, a 10 húros, bund-nélküli gitár. Muzsikája
tipikusan európai, és a legmodernebb irányokba tart. Kiváló
improvizátor és nagyszeru komponista.
Szabó Sándor
www.acoustic-guitar.hu
A magyar gitáros igazi kalandozó, felfedezõ a gitárzenék birodalmában.
Zenéjét a klasszikus zene, a rock, a jazz, a népzene folyamatosan formálja.
A nyolcvanas évektõl kezdve pályája lassanként az akusztikus gitárzene
nemzetközi világa felé irányult. Egyéni hangvételû játékával jellegzetes
hangzásával és kompozícióival a nemzetközi akusztikus gitárvilág megbecsült
mûvésze lett. Európában majdnem minden országban bemutatkozott, a tengeren
túl az Egyesült Államokban és Japánban is koncertezett már. Eddig mintegy 20
hanglemezen hallható játéka. Lemezei Németországban az Acoustic Music Records
adja ki. Az elmúlt években sokat tett azért, hogy ez a muzsika és zenei mozgalom
itthon is gyökeret verjen és teret hódítson. Szellemi kezdeményezõje
és egyik partner szervezõje és az elsõ hazai Nemzetközi Akusztikusgitár
Fesztiválnak.
Major Balázs
A fesztivál vendégmuzsikusa, a SzaMaBa Trió alapító
tagja. Több mint 25 éve Szabó Sándor állandó
ütohangszeres partnere. Különleges hangszereivel és egyéni
hangzású egzotikus ritmusaival igazi csemegét ígér
néhány kompozícióban.
III. Nemzetközi Akusztikusgitár
Fesztivál

Meghívott művészek
Ian Melrose
www.ianmelrose.com
Skót szülõk gyermekeként az angliai Middlesbourgban született. Az otthoni
kedvezõ zenei légkörben a skót kelta zenei hagyományok valamint Davey
Graham, John Redbourn, Bert Jansch, és John Martyn játéka meghatározó irányba
terelték zenei világát. Édesapja még ma is aktívan muzsikál a Scottish Fiddle
Orchestrában. Zenei pályája Európában teljesedett ki, jelenleg Németországban
él, több nemzetközi folk együttesnek tagja, ahol a fõszereplõ
mindig az akusztikus gitár. Sok távoli országban is koncertezett, mint Ausztráliában,
Japánban, Kanadában. Akusztikusgitár albumain a kelta zenei gyökerek gyakran
ötvözõdnek dél-amerikai ritmusokkal és jazz harmóniákkal. Szuggesztív
elõadásmódja méltán nyer elismerést a közönségétõl. Hazánkban
elõször mutatkozik be.
Vicki Genfan
www.vickigenfan.com
A New Yorki hölgy az akusztikus gitározás legmodernebb útját járja. Játéktechnikája
a Michael Hedges által kijelölt utakon jár, ahol a húrok mindkét kézzel történõ
ritmikus megütése a hagyományos pengetéssel és húrlefogással kombinálva egy
hihetetlenül izgalmas hangzó szövetet alkot. Aki látja és hallja játékát valami
egészen frisset és újat fog megismerni. Nemcsupán kiváló gitáros és énekes,
de remek dal és szövegíróként is ismert. Zenéje a jazz, rock, funk és a mai
népzenéken át ível. Elsõ európai albuma a német Acoustic Music Records
kiadónál jelent meg és hazájában azonnal elnyerte a Just Plain Folks Music megtisztelõ
díját a legjobb nõi szólóhangszeres és énekes kategóriában. Hazánkban
elõször lép fel.
Teja Gerken
www.tejagerken.com
1970-ben németországban született, de 6 éves korában
családja San Franciscoba költözött és itt kezdett el gitárt tanulni. San Francisco
jelenleg az akusztikus gitározás világközpontjának számít. Teja hamar bekerült
az akusztikusgitár milliõjébe és csakhamar elismert mûvész lett.
Zenéje sokféle forrásból táplálkozik, erõsen hatott rá a klasszikus muzsika,
a jazz, bluegrass, a világzene és mindenekelõtt a modern fingerstyle
gitározás olyan nevei mint Peppino D?Agostino, Alex de Grassi. Egy kritikus
azt írta róla, hogy zenéjének hangzása olyan, mintha Michael Hedges, Paco De
Lucia és Bill Monroe együtt küzdenének egymással a gitáron. Hazánkban elõször
mutatkozik be.
Szabó Sándor
www.acoustic-guitar.hu
A magyar gitáros igazi kalandozó, felfedezõ a gitárzenék birodalmában.
Zenéjét a klasszikus zene, a rock, a jazz, a népzene folyamatosan formálja.
A nyolcvanas évektõl kezdve pályája lassanként az akusztikus gitárzene
nemzetközi világa felé irányult. Egyéni hangvételû játékával jellegzetes
hangzásával és kompozícióival a nemzetközi akusztikus gitárvilág megbecsült
mûvésze lett. Európában majdnem minden országban bemutatkozott, a tengeren
túl az Egyesült Államokban és Japánban is koncertezett már. Eddig mintegy 20
hanglemezen hallható játéka. Lemezei Németországban az Acoustic Music Records
adja ki. Az elmúlt években sokat tett azért, hogy ez a muzsika és zenei mozgalom
itthon is gyökeret verjen és teret hódítson. Szellemi kezdeményezõje
és egyik partner szervezõje és az elsõ hazai Nemzetközi Akusztikusgitár
Fesztiválnak.
Akusztikus Gitárzene Közhasznú Egyesület
www.festival.acoustic-guitar.hu
II. Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál
Meghívott művészek
Bob Bonastre
A Franciaországból érkező gitáros a Párizsi jazz körökben jól ismert muzsikus. Inspirációit főként származásából meríti, Afrikában született francia és spanyol szülők gyermekeként. A gitározást klasszikus zenével kezdte, mely fokozatosan vezetett az improvizatív stílusok felé. Játékában az afrikai ritmusok szervesden megjelennek. Az európai zenei sajtó kedvezősen fogadta Existence című szóló albumát, mely a német Acosutic Music Recordsnál jelent meg. Ez az album nemzetközi díjakat is kapot Svájcban és Franciaországban is. Kiválóan játszik bármely gitáros stílusban a braziltól a kortárs vagy klasszikus gitárzenékig beleértve a ez elektromos gitár modern jazz előadásmódjait is. Az akusztikus gitározásban abba az irányba fejlődik, amit Ralph Towner vagy Egberto Gismonti neve fémjelez, ahol a hangoknak ugyanannyi jelentőséget tulajdonítanak, mint az azt körülvevő csendnek. Hazánkban 2003 Májusában lép fel először.
Claus Boesser Ferrari
Claus Boesser Ferrari 1952-ben született egy kis faluban a németországi Heidelberg közelében. Zenei pályályát egy Rock n´Roll együttesben kezdte 1968-ban. Miután a német televízióban egy alkalommal láthatta Tom Paxtont az amerikai énekes zeneszerzőt ennek hatására elkezdte fingerstyle tanulmányait az akusztikus gitáron. 1972 és 74 között klasszikus gitározni tanult. Első nagyobb sikereit egy Thorin Eichenschild nevű népzenét játszó rockegyüttesben szerezte. Később együtt játszott stadionnyi közönség előtt Joan Baez-al, ekkor kezdődött lemezszerződése a Polydor kiadóval. 1979 -ben elnyerte az Award of German Phono Academie díját mint fotóművész. Négy albumot készített az Acoustic Music Records részére. Music for Stageplays címmel zenét írt Európa egyik legnagyobb szinházi csoportja részére. Claus Boesser Ferrari turnézó művész, hazánkban először lép fel.
Tim Sparks
A Minneapolisban élő amerikai gitáros egyik legfontosabb egyénisége a mai fingerstyle gitáros világnak. A külömböző kultúrákat egy új minőségbe ötvöző muzsikus nemcsak klasszikus témákat hanem amerikai népi és vallási zenéket is hitelesen tolmácsol hangszerén. Eddig 3 albumot készített a német Acoustic Music Records részére valamint dolgozik a a Zadic nevű amerikai kiadónak is. Egyik első sikerét Csajkovszkíj Diótörőjének gitárátiratával szerezte 1992-ben. Készített átiratot Bartók Romániai táncaiból is. Zsidó népzenékből több albumot is készített. Mindezen nyitottsága mellett a legautentikusabb country blues gitáros is aki bármikor nagyon eredetien játssza a jazz örökzöldeket is. Tim Sparks világjáró muzsikus, hazánkban először fog bemutatkozni.
Szabó Sándor
A 47 éves magyar gitáros hazánkban egyedüli ismert képviselője ennek a műfajnak és zenei mozgalomnak. Korábban a jazz világában tűnt fel, majd folyamatosan az akusztikus gitárzene nemzetközi világában lett elismert. Egyéni játékát és kompozícióit az egész akusztikus gitár szakma elismeréssel illeti. Modern stílusát a magyar népzene, Bartók összhangzattana és sok egyéb hatás ötvöződése jellemzi. Különleges 16 húros gitárjain jellegzetes hangzásával és kompozícióival a nemzetközi akusztikus gitárvilág megbecsült művésze lett. Európában majdnem minden országban bemutatkozott, a tengeren túl az Egyesült Államokban és Japánban is koncertezett már. Az elmúlt években sokat tett azért, hogy ez a muzsika és zenei mozgalom itthon is gyökeret verjen és teret hódítson. Eddig mintegy 20 hanglemezen hallható játéka. Lemezeit Németországban az Acoustic Music Records, idehaza a Tandem Records adja ki. Szellemi kezdeményezője és egyik partner szervezője és az első hazai Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztiválnak.
I. Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál
2002 május 10-19 között került megrendezésre az első Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál Magyarországon. A fesztivál szervezője az Akusztikus Gitárzene Közhasznú Egyesület. A 10 koncertből álló turnén ezúttal 3 külföldi művész, Isato Nakagawa Japánból, Franco Morone Olaszországból, Peter Finger Németországból valamint hazánkat Szabó Sándor képviselte.
Európában, Amerikában és szinte minden kontinensen az akusztikus gitár egy sohasem tapasztalt új reneszánszát éli napjainkban Japántól Grúzián át az Egyesült Államokig. Soha ennyi koncert, fesztivál ennyi hanglemez és tehetséges gitáros nem volt, mint most.
Hazánk ezzel a fesztivállal csatlakozott ehhez a nemzetek között zajló új zenei folyamatba. /Kezdeményezésünk nem összetévesztendő a kétévente megrendezett esztergomi klasszikus gitár szemináriummal, mely valójában egy szűk szakmai fórum néhány nemzetközi résztvevővel./ Ez a mozgalom nagyon szines képet mutat, sőt ma úgy tűnik az egyetlen olyan aktív zenei jelenség, ahol elmosódnak a műfaji határok. Sokféle zene jelenhet meg akár egyetlen koncerten is, mint pl. a jazz, blues, bármely nép zenéje, fingerstyle, experimentális műfajok, stb. A legfontosabb közös vonás azonban az, hogy mindaz ami napjainkban történik az akusztikus gitáron azt ez az új zenei mozgalom mint ma élő művészetet egységbe foglalja és bemutatja a közönségnek.
Mivel minden környező európai országban rendeznek ilyen jellegű gitárfesztivált, célunk, hogy hazánk is belépjen ebbe a folyamatba és Magyarországon is legyen gitárfesztivál.
A fesztivál nem csupán a külföldi kulturális kapcsolatokat erősíti és ápolja, hanem turisztikai eseményként is jelentős lesz egy idő után. Az akusztikus gitár hazai ügyének felvállalására hasonló nemzetközi résztvevőkkel megrendezett országos koncertsorozat vagy fesztivál kezdeményezése még nem volt hazánkban.
A fesztivál 3 budapesti és 7 vidéki helyszínen megrendezett koncertsorozat volt egymást követő napokon 2002 Május 10-19 között. A fesztivál sikere várakozáson felüli volt, a látogatottság egészen meglepő volt.
Az első hazai Akusztikusitár Fesztivál után minden évben mintegy hagyomány teremtéseként meg fogjuk tarttani ezt az egész országra kiterjedő koncertsorozatot. Ezáltal folyamatosan szeretnénk bemutatni a hazai közönségnek az akusztikus gitárzene legrangosabb képviselőit Dél-Amerikából, USA-ból, Kanadából, Európa országaiból, Ausztráliából és végülis minden olyan országból, ahol ma az akusztikus gitárnak élő aktív kultúrája van.
Az első Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál szereplőinek önéletrajzai
Franco Morone
Olasz származású Bolognában élő gitárművész. Az akusztikus gitározásban megkülömböztetett helyet foglal el, hiszen saját szerzeményei mellett a repertoárjának nagyobb részre ír dalok feldolgozásából áll. Még az írek között is elismerik játékát és hiteles előadásmódját. Zenéjére hatással van a blues a rock, és a népzenék. Muzsikája nem nélkülözi a temperamentumos romantikus hangvételt ugyanakkor friss modern megszólalása Európa egyik legfontosabb akusztikus gitárosává avatja. Hanglemezeit jelenleg a német Acoustic Music Records adja ki. Koncertező muzsikus, állandóan turnén van. Szinte minden kontinensen bemutatkozott már. Hazánkban 2002 Májusában lép fel először.
Isato Nakagawa
Az 54 éves japán gitárművész, Tokióban él. Hazájában az első számú akusztikus gitárosként tisztelik. Fiatalabb éveiben énekesként volt ismert. Az énekesi pálya befejezése után, azonban mintegy tíz év alatt világszerte elismert akusztikus gitáros lett. Zenéje a japán gyökerekből táplálkozik, melyet érdekesen ötvöz a modern gitárkezeléssel. Repertoárjában saját zenéjét játssza mely magávalragadóan dallamos igazi távolkeleti csemege. Koncertező muzsikus, talán az egyetlen, aki Amerikán és Európán túl szinte minden távolkeleti országot bejárt már koncertjeivel. Hanglemezei az Acoustic Music Recordsnál jelennek meg. Eza lesz első bemutatkozása Magyarországon.
Peter Finger
A 45 éves német gitáros Európa legfontosabb gitáros személyisége napjainkban. Az ő nevéhez fűződik az Acoustic Music Records kiadó megalapítása, mely nélkül ma nem beszélhetnénk a gitár új reneszánszáról. Gyermekkorában klasszikus képzést kapott, hegedűn vonósnégyesben is játszot, majd később gitárra váltott. Zenéjében a jazz, a fingerstyle játék legjobb hagyományai ötvöződnek. Zeneiségében fontos szerepet kap a francia impresszionisták harmóniavilága. Mindezt egy senkire sem hasonlító rendkívül energikus és sodró lendületű egyéni stílusba kovácsolta. Magyarországon először fog bemutatkozni. Világjáró muzsikus. Eddig több mint 10 lemezt adott ki saját kompozícióiból. Peter Finger nem csupán mint muzsikus, de a nemzetközi akusztikus gitár mozgalmának legfontosabb vezéregyénisége.
Szabó Sándor
A 45 éves magyar gitáros hazánkban egyedüli képviselője az akusztikus gitár nemzetközi mozgalmának. Korábban a jazz világában tűnt fel, majd folyamatosan az akusztikus gitárzene nemzetközi mozgalmában lett ismert és elismert. Egyéni játékát és kompozícióit az egész akusztikus gitár szakma elismeréssel illeti. Modern stílusát a magyar népzene, Bartók összhangzattana és sok egyéb hatás ötvöződése jellemzi. Különleges 16 húros gitárjain jellegzetes hangzásával és kompozícióival hamar feltűnést keltett. Napjainkra a nemzetközi akusztikus gitárvilág megbecsült művésze lett. Európában majdnem minden országban bemutatkozott, de a tengeren túlon az Egyesült Államokban is koncertezett már. Az elmúlt években sokat tett azért, hogy ez a muzsika és zenei mozgalom itthon is gyökeret verjen és teret hódítson. Eddig mintegy 20 hanglemezen hallható játéka. Lemezeit Németországban az Acoustic Music Records, idehaza a Tandem Records adja ki. Szellemi kezdeményezője egyik partner szervezője és az első hazai Nmezetközi Akusztikusgitár Fesztiválnak.
|
|